We Translate On Time

Blog Archive

In this blog you may find some interesting articles regarding the world of linguistics, translation and other closely related topics.

June 14th, 2021
default-thumbnail

L'effetto dell'inglese sulle altre lingue: uno sguardo globa

Spesso considerata la lingua collante del mondo globalizzato, la lingua inglese semplifica la cooperazione di molte persone che non parlano tra loro la stessa lingua madre.

 english, globalisation, langua
by Beatrice Guzzi
June 14th, 2021
default-thumbnail

Quale sarà l’effetto della Brexit sull'uso dell'inglese in E

Come la Bexit influenzerà l'uso dell lingua inglese nel resto dei Paesi Europei.

 Brexit, English, Europe
by Beatrice Guzzi
June 14th, 2021
default-thumbnail

I libri più tradotti di tutti i tempi

I libri più tradotti di tutti i tempi

 book, published, translation
by Beatrice Guzzi
June 14th, 2021
default-thumbnail

Il doppiaggio influenza l’apprendimento di una lingua?

Quanto il doppiaggio influenza la abilità di un paese di apprendere una lingua?

 Subtitling, Dubbing, English
by Beatrice Guzzi
June 8th, 2021
default-thumbnail

L’Esperanto potrebbe tornare in auge?

Si suppone che l'Esperanto renda i traduttori obsoleti. C'è la possibilità che diventi la lingua globale?

 Language, Esperanto
by Beatrice Guzzi
June 8th, 2021
default-thumbnail

L’estinzione delle lingue

Ogni due settimane una lingua muore. Abbiamo il compito di preservare queste lingue poco utilizzate?

 Language, Globalisation
by Beatrice Guzzi
June 8th, 2021
default-thumbnail

Certificati di nascita, morte e matrimonio

Una guida sul perché dovresti aver bisogno di tradurre Certificati di nascita, morte e matrimonio e chi rivolgerti per una traduzione professionale e certificata.

 birth, death, marriage
by Beatrice Guzzi
June 8th, 2021
default-thumbnail

La traduzione automatica è efficace?

CAT (Computer Aided Translation) è un termine che descrive i software che i traduttori umani utilizzano durante il processo di traduzione per migliorare la loro produttività.

 CAT, translations, translator
by Beatrice Guzzi
June 8th, 2021
default-thumbnail

La traduzione del linguaggio del corpo

Quanto è importante il linguaggio del corpo? Come influenza la nostra vita quotidiana e come possiamo controllarlo?

 body language, translation
by Beatrice Guzzi
June 8th, 2021
default-thumbnail

I 5 più grandi errori nella traduzione pubblicitaria

La pubblicità, un ruolo fondamentale che non può essere trascurato

 translation
by Beatrice Guzzi